Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026
La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo tramite il sito web xenia-assist.com, per quale finalità e quali sono i tuoi diritti, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 ("GDPR") e alla normativa greca.
1. Titolare del trattamento
2. Quali dati raccogliamo
Tramite il nostro sito web raccogliamo dati solo quando li fornisci tu stesso compilando il modulo di contatto o il modulo di registrazione:
- Modulo di contatto: nome e cognome, email, telefono (facoltativo), nome dell'hotel/struttura, messaggio.
- Modulo di registrazione: dati dell'attività (nome della struttura, numero di camere, dati del referente, email, telefono) e dati di fatturazione (ragione sociale, partita IVA, ufficio delle entrate, indirizzo, città, CAP, paese, settore di attività).
Sul nostro sito web non utilizziamo cookie, strumenti di analytics né alcuna tecnologia di tracciamento — non raccogliamo dati di navigazione.
3. Finalità e base giuridica del trattamento
- Risposta a una richiesta di contatto — in base al nostro legittimo interesse di rispondere alle richieste di informazioni (art. 6§1(f) GDPR).
- Creazione dell'account/abbonamento ed emissione delle fatture — in base all'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6§1(b) GDPR), nonché a un obbligo fiscale legale (art. 6§1(c) GDPR).
- Comunicazione relativa alla prova gratuita/attivazione dell'account — in base al legittimo interesse e/o all'esecuzione di misure precontrattuali.
Non utilizziamo i tuoi dati per decisioni automatizzate o per la creazione di profili.
4. Destinatari dei dati
I tuoi dati non vengono venduti né comunicati a terzi per finalità proprie. Possono accedervi, esclusivamente per il supporto della nostra attività e vincolati da corrispondenti obblighi di riservatezza:
- I fornitori di hosting e di invio email che utilizziamo per il funzionamento del sito web.
- I servizi di contabilità/fisco, ove necessario per l'emissione delle fatture.
5. Periodo di conservazione
I dati delle richieste di contatto sono conservati per un massimo di 12 mesi dall'ultima comunicazione, salvo qualora si instauri una collaborazione. I dati di registrazione/fatturazione sono conservati per tutta la durata dell'abbonamento e successivamente per il periodo richiesto dalla normativa fiscale (fino a 5 anni). Al termine di questi periodi, i dati vengono cancellati o anonimizzati.
6. I tuoi diritti
In base al GDPR hai il diritto di:
- Accedere ai tuoi dati.
- Rettificare dati inesatti.
- Cancellazione ("diritto all'oblio"), dove non sussiste un obbligo legale di conservazione.
- Limitare il trattamento.
- Portabilità dei dati.
- Opporti al trattamento.
- Presentare reclamo all'Autorità greca per la protezione dei dati personali (www.dpa.gr), se ritieni che i tuoi diritti siano lesi.
Per esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra indicati, contattaci all'indirizzo .
7. Sicurezza dei dati
Adottiamo ragionevoli misure tecniche e organizzative (connessione HTTPS criptata, accesso limitato) per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione.
8. Cookie
Il sito web xenia-assist.com non utilizza cookie né tecnologie di tracciamento simili, pertanto non è richiesto alcun consenso per i cookie.
9. Cookie e archiviazione locale nell'applicazione Xenia Assist
La presente sezione riguarda esclusivamente il software Xenia Assist stesso (il pannello di gestione della struttura su xenia-assist.com/adminpanel e la pagina dell'ospite su xenia-assist.com/room), non il presente sito di presentazione.
Nell'utilizzo del pannello di gestione, utilizziamo i seguenti cookie, tutti assolutamente necessari per il funzionamento dell'applicazione (non richiedono consenso, poiché servono esclusivamente a un'esigenza tecnica/funzionale, art. 5§3 della Direttiva 2002/58/CE):
- session: mantiene la tua sessione di accesso al pannello di gestione.
- XSRF-TOKEN: protezione dagli attacchi di tipo CSRF.
- remember_web_...: mantiene attiva la tua sessione quando selezioni "Ricordami", così non devi effettuare nuovamente l'accesso a ogni visita.
Sulla pagina dell'ospite (senza account, accesso tramite QR/PIN) non vengono utilizzati cookie; il codice di sessione della camera e la lingua preferita sono archiviati localmente sul tuo dispositivo (localStorage), per la medesima esigenza funzionale, così da non dover reinserire il PIN a ogni caricamento della pagina.
Non utilizziamo cookie o archiviazione locale per analytics, pubblicità o tracciamento comportamentale.
10. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare di tanto in tanto la presente informativa. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.